/
/
Registres Historiques

Le DHR gère les programmes du Virginia Landmarks Register et du National Register en Virginie. Les deux registres sont des listes de propriétés historiquement et culturellement significatives en Virginie, comprenant des bâtiments, des sites, des structures, des districts et des objets, qui ont été reconnus pour leur importance dans l'histoire, l'architecture, l'archéologie et la culture de la Virginie. Les propositions d'inscription de biens historiques en Virginie ont été numérisées et sont disponibles sur le portail VLR Online du DHR. Grâce à VLR Online, le public peut lire les propositions d'inscription et s'informer sur la richesse de l'histoire et du patrimoine de leur communauté et des lieux historiques de Virginie..

Cliquez pour obtenir les coordonnées de votre bureau régional du DHR

Division de l'information sur les ressources et du registre
austin.walker@dhr.virginia.gov
804-482-6439

Le registre des monuments historiques de Virginie (VLR) :

  • Créé en 1965 par l'assemblée générale dans le code de la Virginie ;
  • Il s'agit de la liste officielle du Commonwealth des lieux d'importance historique, architecturale, archéologique et/ou culturelle ;
  • Il est géré par le personnel du Département des ressources historiques pour le compte du Conseil des ressources historiques de Virginie ;
  • Il vise à sensibiliser le public à l'importance des lieux classés ;
  • Les critères et la procédure de nomination sont les mêmes que pour le Registre national des lieux historiques.

 

Le Registre national des lieux historiques

  • Elle a été créée en 1966 par la loi sur la préservation des monuments historiques (National Historic Preservation Act) ;
  • Il s'agit de la liste officielle des structures, sites, objets et quartiers qui incarnent les fondements historiques et culturels des États-Unis ;
  • Comprend des lieux d'importance locale, nationale et régionale ;
  • Il est géré par le Département des ressources historiques en partenariat avec le Service des parcs nationaux pour les propriétés situées en Virginie.

L'autorisation d'une majorité de propriétaires privés est nécessaire pour qu'un bien proposé individuellement ou un quartier historique soit inscrit au registre des monuments historiques ou au registre national. Les deux types d'inscription sont traités de la même manière en vertu des lois et réglementations nationales et fédérales.

Que signifie l'inscription d'un bien ou d'un quartier historique au registre national ou au registre des monuments historiques ?

Inscription aux registres :

  • est strictement honorifique ;
  • Reconnaît officiellement l'importance historique d'un lieu, d'un bâtiment, d'un site ou d'une zone ;
  • Encourage mais DOE n'exige pas la préservation de la propriété ou du quartier historique ;
  • Offre des protections limitées aux propriétés contre les activités potentiellement nuisibles financées par le gouvernement fédéral ou l'État ;
  • Les propriétaires peuvent bénéficier des programmes volontaires de crédit d'impôt pour la réhabilitation au niveau fédéral et de l'État, ainsi que du programme de servitudes de la DHR.

 

L'inscription au registre n'est pas -

  • Empêcher un propriétaire de rénover ou de démolir des bâtiments ;
  • Exiger d'un propriétaire qu'il restaure ou rénove un bien ;
  • Restreindre l'utilisation du bien par le propriétaire ;
  • Augmenter la valeur des biens immobiliers ou les impôts ;
  • Réglementer les gouvernements locaux ou exiger la création d'un programme local de préservation historique
    • Les autorités locales ont le pouvoir de créer des ordonnances de préservation historique et des superpositions de quartiers historiques ; ces efforts et d'autres efforts de ce type sont contrôlés localement, n'impliquent pas le DHR et ne font pas partie du processus d'inscription au registre.

 

Un bien qui peut être proposé à l'inscription dans les registres doit :

  • Avoir acquis une importance historique au moins 50 ans avant aujourd'hui et/ou être d'une importance exceptionnelle ; et
  • Est associé à au moins l'un des éléments suivants :
    • Un événement important ou une tendance historique ;
    • Personne importante dont les contributions spécifiques à l'histoire peuvent être identifiées et documentées ;
    • Il s'agit d'une conception architecturale ou technique importante, ou d'une œuvre de maître, ou encore d'une entité distincte, bien que ses composants puissent manquer de distinction individuelle ;
    • a le potentiel de répondre à d'importantes questions de recherche sur l'histoire de l'humanité (il s'agit le plus souvent de sites archéologiques) ; et
  • Conserver l'intégrité physique en conservant les matériaux, l'apparence, la conception et les autres caractéristiques physiques historiques.

 

En savoir plus :

La procédure à suivre pour faire évaluer votre bien en vue de son inscription au registre est expliquée à la page web Preliminary Evaluation and Nomination Process (processus d'évaluation préliminaire et de proposition d'inscription)Si vous avez des questions supplémentaires, contactez le bureau régional le plus proche.

Chaque proposition d'inscription doit être examinée et approuvée par le DHR avant d'être présentée au Virginia State Review Board et au Board of Historic Resources. Le DHR est chargé de veiller à ce que les nominations respectent les lignes directrices et les normes du programme, qu'elles soient factuellement exactes et qu'elles soient conformes aux réglementations de l'État et aux réglementations fédérales. Les propositions d'inscription qui ne répondent pas à ces exigences seront renvoyées au propriétaire et/ou à l'auteur pour qu'il les révise et ne seront pas soumises aux commissions avant d'avoir reçu l'approbation du DHR.

Les candidatures complètes qui seront examinées lors de la prochaine réunion trimestrielle du Virginia Board of Historic Resources et du Virginia State Review Board sont affichées sur la page web des activités du Board environ un mois avant la réunion du Board.

Pour plus d'informations sur les registres, reportez-vous à la Foire aux questions.

Formulaire d'audition publique de la circonscription historique NRHP/VLR
Formulaire de notification légale et de propriété NRHP/VLR
Formulaire de proposition d'inscription au Registre national des lieux historiques (MS Word)
Propriété individuelle : Formulaire d'information préliminaire
Quartier historique : Formulaire d'information préliminaire
NRHP Multiple Property Document Form (formulaire de documentation sur les biens multiples NRHP)
Site archéologique : Formulaire d'information préliminaire
fichier-lumière
De la préparation à l'approbation de la candidature, étape par étape
fichier-lumière
Calendrier de l'examen trimestriel du DHR
fichier-lumière
Formulaire d'information préliminaire - Site archéologique
fichier-lumière
Formulaire d'information préliminaire - Quartier historique
fichier-lumière
Formulaire d'information préliminaire - Propriété individuelle
fichier-lumière
NRHP Multiple Property Document Form (formulaire de documentation sur les biens multiples NRHP)
fichier-lumière
Formulaire de notification légale et de propriété (ce formulaire doit être joint à toutes les propositions d'inscription)
fichier-lumière
Engagement du public pour les quartiers historiques [pdf] (en anglais)
fichier-lumière
Formulaire d'audience publique du quartier historique
fichier-lumière
Étude architecturale pour les propositions d'inscription de quartiers historiques
fichier-lumière
Liste de contrôle pour l'inscription au registre
fichier-lumière
DHR NPS Photo Guidance and Policy (Directives et politique en matière de photos du DHR NPS)
fichier-lumière
Virginia Department Of Historic Resources Writing Style Sheet (Département des ressources historiques de Virginie)
fichier-lumière
Lignes directrices pour les cartes destinées au Registre national en Virginie

Foire aux questions

L'enregistrement est un honneur accordé aux propriétés historiques par l'État et le gouvernement fédéral. Il reconnaît la valeur historique d'une propriété et encourage les propriétaires actuels et futurs à continuer à exercer une bonne gestion. Les propriétaires de biens enregistrés peuvent faire don de servitudes de préservation historique (qui peuvent réduire les impôts fonciers), bénéficier de crédits d'impôt pour la réhabilitation historique au niveau fédéral et de l'État, recevoir une assistance technique de la part du personnel du département pour les projets d'entretien et de réhabilitation, et acheter des plaques marquant l'importance de la propriété.

Pas à la suite d'un enregistrement. Les propriétaires qui font don de servitudes de préservation historique, qui participent aux programmes de crédit d'impôt fédéral ou d'État ou qui acceptent une subvention fédérale doivent respecter certaines restrictions sur les modifications ou les démolitions liées à ces programmes. Dans le cas contraire, seuls les codes de construction et les permis locaux doivent être respectés, comme pour n'importe quel bien immobilier.

Une série de subventions fédérales et nationales sont désormais disponibles pour la documentation, la nomination et la préservation des lieux historiques. Veuillez noter que la plupart des subventions n'offrent pas de fonds pour la réparation de ressources historiques telles que des habitations unifamiliales, des bâtiments commerciaux ou des structures telles que des granges, des ponts ou des ressources industrielles. Des informations sur les différents programmes d'incitation financière pour les propriétés historiques sont disponibles sur notre page web Subventions & Funding.

Pas nécessairement. L'inscription informe les propriétaires, les planificateurs locaux, les agences gouvernementales et les autres personnes impliquées dans l'aménagement du territoire de l'existence d'une ressource historique. Ni le National Historic Preservation Act ni le Code de Virginie n'exigent des propriétaires, des promoteurs ou des agences gouvernementales qu'ils évitent d'affecter ou de détruire les ressources historiques. Le National Historic Preservation Act DOE exige cependant que les agences fédérales prennent en compte les propriétés historiques lors de la planification des projets. Les agences fédérales et d'État collaborent avec le public et les propriétaires pour atténuer les effets d'un projet sur le bien historique. Un projet fédéral ou étatique sera généralement réalisé même s'il affecte ou détruit la ressource historique ; dans certains cas, cependant, un projet peut être repensé pour éviter la ressource. La division "Review & Compliance" du DHR gère les entreprises fédérales et étatiques soumises à ces procédures.

Non. Les critères du registre s'appliquent aux lieux d'importance locale, nationale ou régionale. De nombreux lieux sont inscrits dans les registres en raison de leur importance architecturale, technique ou archéologique. Les biens historiques qui sont significatifs en raison de leur association avec des événements historiques importants, des tendances et des modèles de développement, et des individus sont également inscrits dans les registres.

Le Department of Historic Resources (DHR) et le National Park Service (NPS) ne demandent aucun frais pour la procédure de proposition d'inscription. Des frais peuvent être engagés pour des éléments tels que des cartes, des frais d'affranchissement, des photocopies et d'autres matériels dont l'auteur peut avoir besoin pour compléter et soumettre le dossier de candidature. De nombreux propriétaires réussissent à mener à bien le processus d'évaluation de l' éligibilité au registre grâce aux conseils du personnel du DHR. La préparation d'une proposition d'inscription est plus complexe et le personnel du DHR n'a pas la capacité de préparer des propositions d'inscription au nom d'un propriétaire. Le personnel est toutefois à la disposition de toute personne qui prépare une proposition d'inscription pour un bien de Virginie. Les propriétaires ont également la possibilité d'engager un consultant pour préparer une proposition d'inscription. L' annuaire des consultants du DHR ( & ) contient les coordonnées de consultants expérimentés dans la préparation des candidatures. Nous recommandons au propriétaire de contacter plusieurs consultants afin de comparer les coûts estimés. Quelle que soit la personne qui prépare la proposition d'inscription, l'ensemble du dossier doit être examiné et approuvé par le DHR avant d'être présenté au Virginia State Review Board et au Board of Historic Resources. La commande d'une plaque de registre pour un bien historique entraîne également des coûts. Là encore, il est recommandé de contacter les fournisseurs et de comparer les coûts estimés et les modèles.

Non. Seuls les quartiers historiques désignés localement sont soumis aux ordonnances et procédures de zonage locales qui peuvent inclure des restrictions sur l'utilisation, l'entretien et/ou les modifications de la propriété privée. Le processus de désignation d'un district local est totalement différent de la nomination d'un district dans les registres. En outre, les désignations locales comportent souvent une clause d'exclusion pour les propriétaires, alors qu'une telle option n'existe pas lorsqu'un district est proposé à l'inscription sur les registres. Cette désignation relève entièrement de la compétence des autorités locales. Le DHR n'intervient pas dans la désignation des quartiers historiques locaux. L'inscription d'un quartier historique au National Register et/ou au Virginia Landmarks Register DOE n' entraîne pas automatiquement la désignation locale du quartier.

Non. L'inscription au National Register of Historic Places ou au Virginia Landmarks Register DOE n'exige pas que vous ouvriez un bâtiment ou que vous rendiez votre propriété accessible au public de quelque manière que ce soit. Les droits de propriété privée ne sont pas limités par l'inscription dans les registres.

De nombreux facteurs influencent la valeur des biens immobiliers : l'emplacement, les améliorations, l'offre et la demande, le zonage, l'environnement, les conditions économiques locales et nationales, les cycles économiques et les mesures prises par les autorités nationales, régionales et locales. L'évolution de l'un de ces facteurs peut augmenter ou diminuer la valeur d'un bien. Il n'a pas été démontré que l'enregistrement en lui-même avait une influence sur la valeur des biens immobiliers.

Oui. Toutefois, les propriétaires de biens immobiliers situés dans des quartiers peuvent déjà bénéficier des mêmes avantages que les propriétaires de biens immobiliers classés individuellement. En d'autres termes, si la proposition d'inscription du district inclut la ressource comme contribuant au district, ce bien est déjà "tout aussi enregistré" que s'il était inscrit individuellement. Toutefois, si une ressource a été classée comme non contributive dans la proposition d'inscription du district, elle peut faire l'objet d'une inscription individuelle. Les propriétaires sont encouragés à prendre connaissance de la procédure d'évaluation et de proposition d' inscription du DHR lorsqu'ils envisagent de proposer leur propriété pour une inscription individuelle dans les registres.

Les bardages en aluminium ou en vinyle ne sont pas recommandés pour les bâtiments historiques antérieurs à l'introduction de ces bardages, car ils risquent de dissimuler des éléments historiques et/ou d'endommager les matériaux historiques sous-jacents en raison de la rétention d'humidité. Les registres nationaux et régionaux n'excluent pas définitivement les bâtiments à revêtement en vinyle. Pour être inscrit sur les registres, un bien doit toutefois conserver une intégrité physique suffisante pour témoigner de son importance historique. Les altérations non historiques et/ou non respectueuses de l'environnement tendent à éroder l'intégrité physique. L'effet cumulatif des altérations peut rendre un bien non éligible aux registres. Les propriétaires sont encouragés à prendre connaissance de la procédure d'évaluation et de proposition d' inscription du DHR lorsqu'ils envisagent de proposer leur propriété pour une inscription individuelle dans les registres.

Le processus consiste en une évaluation et une nomination. Au cours de la phase d'évaluation, les informations préliminaires concernant le bien sont examinées par le bureau régional du DHR et le comité d'évaluation du registre du DHR, qui recommande ensuite au State Review Board les biens qui semblent répondre aux critères d'enregistrement. Une fois la phase d'évaluation terminée, les propriétaires décident s'ils souhaitent procéder à la désignation de ces biens qualifiés et, le cas échéant, à quel moment. En règle générale, le personnel du DHR ne prépare pas les propositions d'inscription ; cependant, en tant que State Historic Preservation Office, le DHR est chargé de veiller à ce que les propositions d'inscription respectent les lignes directrices et les normes du programme, qu'elles soient factuellement exactes et conformes aux réglementations fédérales et de l'État. Les propositions d'inscription qui ne répondent pas à ces exigences seront renvoyées au propriétaire et/ou à l'auteur pour qu'il les révise.

L'inscription dans les registres n'affecte en rien le transfert de propriété d'un propriétaire à un autre, ni les autres droits ou responsabilités liés à la propriété.

Le concept de district exclut l'exclusion des ressources non contributives du corps du district. Les limites du district sont tracées de manière à inclure la plus grande concentration de ressources qui contribuent à l'importance du district, mais il y aura souvent des propriétés dans le district qui ne contribuent pas. Par exemple, un quartier résidentiel typique ou une zone commerciale du centre-ville est susceptible de comporter au moins quelques bâtiments de construction plus récente (datant de moins de 50 ans), ou des ressources qui ont été considérablement modifiées au fil du temps. Dans ce cas, la ressource est classée comme non contributive au district.

Nous contacter

Division de l'information sur les ressources et du registre
PLUS DE PROGRAMMES DHR

Programmes régionaux d'archéologie

La plupart des études archéologiques, des activités de terrain et d'assistance technique du département sont menées depuis nos trois bureaux régionaux. Si vous avez des questions concernant l'archéologie locale, vous avez besoin de...

Subventions et opportunités de financement

TEST DHR administre plusieurs opportunités de subventions qui offrent une assistance financière et technique pour soutenir la préservation et la protection des ressources historiques en Virginie. En plus d'offrir des...

VCRIS

Le Système d'information sur les ressources culturelles de Virginie (VCRIS) est une base de données en ligne qui contient l'inventaire des bâtiments, des districts, des sites archéologiques et d'autres types de propriétés. VCRIS allo...

Programme d'enquête

Le programme d'enquête du DHR coordonne l'identification et la documentation des bâtiments, des districts, des sites et d'autres types de ressources historiques dans toute la Virginie. Par le biais de ce programme, nous fournissons des conseils...

Archives du DHR

Les archives du DHR abritent la collection de documents sur les ressources historiques documentées en Virginie.  Ces documents peuvent comprendre des descriptions des ressources, des recherches historiques, des photographies...

Gouvernement local certifié

Les collectivités renforcent et développent leurs programmes de préservation locale en obtenant la désignation "Certified Local Government" (CLG). Le programme CLG a été créé par le National Historic Preservation Act de 19...