Département des ressources historiques de Virginie
(dhr.virginia.gov)
Pour publication immédiate
Mars 2026
Contact :
Ivy Tan
Département des ressources historiques
Marketing & Responsable de la communication
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-482-6445
Le marqueur met l'accent sur la lutte des peuples indigènes contre une loi de 1924 Virginia qui a conduit les fonctionnaires de l'État à les omettre dans les documents officiels.
-Le texte du marqueur est reproduit ci-dessous.
VEUILLEZ NOTER : Le DHR crée des repères non pas pour "honorer" leurs sujets, mais plutôt pour éduquer et informer le public sur une personne, un lieu ou un événement d'importance régionale, nationale ou d'État. À cet égard, les bornes érigées ne sont pas des mémoriaux.
RICHMOND - Le département des ressources historiques de Virginia (DHR) a annoncé qu'une borne historique approuvée par le conseil des ressources historiques de Virginia sera inaugurée dans le comté de King William ce week-end. La plaque, intitulée "Racial Integrity" and the Tribes of King William, souligne la persévérance des peuples indigènes de Virginia qui ont lutté contre une loi de l'État datant du siècle dernier ( 20) qui entravait les efforts de leurs tribus pour obtenir une reconnaissance au niveau de l'État et au niveau fédéral.
L'inauguration de la plaque aura lieu le samedi 4, à partir de 2, sur le site de la plaque, situé au sud du palais de justice historique du comté, à 227 Courthouse Lane, à King William (23086). Les visiteurs peuvent se garer le long de Courthouse Lane ou derrière le palais de justice historique à 180 Horse Landing Road. Cet événement est gratuit et ouvert au public.
La cérémonie d'inauguration débutera par les mots de bienvenue et d'introduction de Dave Brown, Ph.D., président de la King William County Historical Society. La cérémonie comprendra également des allocutions des personnes suivantes : Kevin Brown, chef des Pamunkey ; Mark Custalow, chef des Mattaponi ; Frank Adams, chef des Upper Mattaponi ; et Ashley Spivey, représentant du DHR, membre du Virginia Board of Historic Resources et citoyen des Pamunkey. À l'issue de la cérémonie, les participants sont invités à se rassembler au musée historique du comté de King William, situé à quelques minutes de marche du site de la plaque, où Hungry Hungry Arrow, un camion-restaurant local appartenant à une femme autochtone, proposera des plats à base de pain frit.
Adoptée en 1924 pour protéger la "pureté" des Blancs, la "loi sur la préservation de l'intégrité raciale" de Virginia a été à l'origine de siècles de discrimination raciale à l'encontre des peuples indigènes, notamment les Mattaponi, Pamunkey et Upper Mattaponi du comté de King William. Les fonctionnaires de l'État ont utilisé cette loi pour définir les Virginiens comme étant soit "blancs", soit "de couleur", ce qui a eu pour effet de priver la plupart des autochtones du droit de s'identifier comme "Indiens" sur les documents officiels de l'État. Cet effacement a été qualifié de "génocide sur papier" et a entravé les efforts des tribus pour obtenir la reconnaissance de l'État et du gouvernement fédéral. Elle a également conduit de nombreux membres de la tribu à quitter le Commonwealth. Les tribus ont protesté contre ces politiques et ont continué à pratiquer leurs traditions culturelles. En 1967, la Cour suprême des États-Unis a jugé cette loi inconstitutionnelle.
Le Virginia Board of Historic Resources, qui est autorisé à désigner de nouveaux marqueurs historiques d'État, a approuvé la fabrication et l'installation du marqueur historique pour "l'intégrité raciale" et les tribus de King William en juin 2025. Le coût de fabrication du marqueur a été pris en charge par la DHR. La King William County Historical Society, qui a organisé l'inauguration, a pris en charge les frais du consultant, Kenah Consulting. Kenah a coordonné l'engagement des tribus et a rédigé le texte du marqueur.
Le programme de marquage des routes historiques de Virginie a débuté en 1927 avec l'installation des premiers marqueurs le long de la route américaine 1. Il est considéré comme le plus ancien programme de ce type au niveau national. Il existe actuellement plus de 2,600 balises d'État, dont la plupart sont entretenues par le ministère des transports de Virginie, sauf dans les localités qui ne relèvent pas de la compétence du VDOT.
Texte complet du marqueur :
"L'intégrité raciale et les tribus de King William
La loi de Virginie sur la préservation de l'intégrité raciale, adoptée en 1924 pour protéger la "pureté" des Blancs, a renforcé des siècles de discrimination raciale à l'encontre des peuples indigènes, notamment les Mattaponi, Pamunkey et Upper Mattaponi du comté de King William. Les fonctionnaires de l'État ont utilisé cette loi pour définir efficacement les Virginiens comme "Blancs" ou "de couleur", refusant à la plupart des autochtones le droit de s'identifier comme "Indiens" sur les documents officiels. Qualifié de "génocide sur papier", cet effacement a entravé les efforts déployés par les tribus pour obtenir la reconnaissance de l'État et du gouvernement fédéral et a conduit de nombreux membres des tribus à quitter l'AV. Les tribus ont protesté contre ces politiques et ont continué à pratiquer leurs traditions culturelles. La Cour suprême des États-Unis a jugé cette loi inconstitutionnelle en 1967.
# # #
