Département des ressources historiques de Virginie
(dhr.virginia.gov)
Pour publication immédiate
Juillet 2026

 

Contact :
Ivy Tan Ager
Département des ressources historiques
Marketing & Responsable de la communication
ivy.ager@dhr.virginia.gov
804-482-6445

11 Approbation de nouvelles bornes historiques sur les routes de l'État

—Les marqueurs couvrent des sujets dans les comtés de York, James City, Orange, Caroline, New Kent, King William et Nelson, ainsi que dans les villes de Petersburg, Richmond et Fredericksburg—

-Le texte de chaque marqueur est reproduit ci-dessous.

VEUILLEZ NOTER : Le DHR crée des repères non pas pour "honorer" leurs sujets, mais plutôt pour éduquer et informer le public sur une personne, un lieu ou un événement d'importance régionale, nationale ou d'État. À cet égard, les bornes érigées ne sont pas des mémoriaux.

RICHMOND – Le Département des Ressources Historiques (DHR) a annoncé 11 nouveaux panneaux historiques arrivant sur les bords de route en Virginia. Les plaques rappelleront divers sujets de l’histoire du Commonwealth, notamment un village du comté de Caroline lié à des événements nationaux majeurs depuis le 18siècle ; deux lynchages qui ont eu lieu en Virginia pendant l’ère Jim Crow ; et une œuvre musicale majeure qui a influencé le développement du rock & roll au 20siècle.

Le Virginia Board of Historic Resources a approuvé les plaques le 18juin 2026, lors de sa réunion trimestrielle à Richmond organisée par le DHR.

Avant que les Européens ne s’installent dans la région, les Amérindiens résidaient près de ce qui est aujourd’hui la communauté de Dawn. Au 18siècle, les forces patriotes et françaises empruntèrent une route majeure nord-sud qui passait par Dawn pour voyager vers le nord après avoir vaincu les Britanniques à Yorktown. En 1800, des hommes réduits en esclavage issus de plantations situées près de Dawn participèrent à la Conspiration de Gabriel, un plan déjoué visant à se soulever contre l’esclavage en attaquant Richmond. Des hommes locaux de Dawn ont servi dans l’armée confédérée et dans les troupes noires américaines pendant la guerre de Sécession. Les écoles voisines au 20siècle comprenaient l’Old Dawn School pour élèves noirs, située juste à l’ouest du village. Les palefreniers de Dawn travaillaient à la ferme voisine de Meadow Farm et jouèrent un rôle important dans le développement du cheval de course champion Secretariat.

Un panneau nouvellement approuvé met en lumière la mission jésuite espagnole en Virginia avant l’avènement de la colonisation anglaise :

 

• À la fin de l’été 1570, huit missionnaires jésuites d’Espagne et un garçon espagnol ont voyagé sans escorte militaire depuis l’actuelle Caroline du Sud jusqu’à la baie de Chesapeake pour commencer l’évangélisation des peuples autochtones de Virginia. Don Luís, un Indien de Virginia baptisé ayant passé du temps en Espagne et au Mexique, les accompagna lors du voyage. Après être arrivés à terre, probablement près de l’actuelle Newport News, les Jésuites célébrèrent la messe. Ils ont ensuite voyagé plus loin et ont érigé une maison et une chapelle, probablement près de la ville de Kiskiak, à l’emplacement actuel de la station navale d’armes de Yorktown. En février 1571, Don Luís mena une attaque contre les missionnaires. Tous les missionnaires furent tués sauf le garçon, qui fut secouru l’année suivante par une expédition de secours espagnole.

 

Trois nouveaux repères portent sur les événements et les personnes clés en Virginia pendant la période coloniale et la Révolution américaine :

 

• Alors qu’il servait comme vicaire de Heathfield dans le comté de Sussex, en Angleterre, le révérend Robert Hunt fut nommé aumônier de l’expédition de la Virginia Company visant à établir une colonie en Amérique du Nord. Après son arrivée au printemps 1607 avec les premiers colons anglais, Hunt joua un rôle clé dans le règlement des différends entre les dirigeants de la colonie de Virginia et apporta un soutien spirituel lors des premières difficultés à Jamestown. À l’ombre d’un voile étendu entre les arbres, il célébrait des offices quotidiens du Livre de la prière commune. Hunt a réuni la troupe pour la première communion protestante documentée dans les États-Unis actuels le 21juin 1607. Les contributions de Hunt démontrent l’importance de l’entreprise coloniale de l’Église anglicane en Angleterre.

 

• Née dans une famille riche, Mary M. Tabb épousa le prospère marchand Robert Bolling en 1758. Après la mort de Robert en 1775, Mary prit la gestion d’un vaste domaine, comprenant des lots et entrepôts de tabac à Petersburg ainsi que des plantations dans le comté d’Amelia. Elle ne s’est jamais remariée et a pu garder le contrôle de ses biens. Mary acheta et vendit des terres, investit dans des banques, engagea des poursuites, se livra à la philanthropie et contribua au développement de Petersburg. Elle payait des impôts sur plus de 10 % de la richesse imposable totale de Petersburg à 1790. Beaucoup des entreprises de Mary dépendaient du travail asservis. Elle fut patriote pendant la guerre d’Indépendance et refusa de quitter sa maison, East Hill (également connue sous le nom de Bollingbrook), lorsque les Britanniques la prirent en 1781.

 

• En 1788, de nombreux baptistes du comté d’Orange, dont les pasteurs John Leland, Aaron Bledsoe et Nathaniel Saunders, s’opposèrent à la ratification de la Constitution des États-Unis car elle ne protégeait pas explicitement la liberté religieuse. James Madison, principal architecte de la Constitution et candidat pour représenter le comté à la convention de ratification de Virginia, avait besoin du soutien politique des baptistes. Madison a probablement rencontré Leland en mars 1788 près de l’actuelle Constitution Highway et de son intersection avec Clifton Road dans le comté d’Orange. Les deux parvinrent à un accord selon lequel Madison s’occuperait de la question à l’avenir. Madison fut élu à la convention et joua un rôle clé dans la ratification de la Constitution par la Virginia. Il a ensuite présenté la Déclaration des droits, qui inclut le Premier Amendement garantissant la liberté religieuse.

 

Les tendances architecturales de 19Virginia du Tie siècle ont marqué un nouveau repère :

 

• Hampstead, dans le comté de New Kent, a été construit vers 18251827 pour le planteur Conrade Webb, petit-fils de George Webb, auteur du manuel juridique influent connu sous le nom de « Webb’s Justice » (publié en 1736), et petit-gendre de Carter Braxton, signataire de la Déclaration d’Indépendance. Hampstead illustre les œuvres architecturales majeures du Commonwealth au 19e siècle. Le manoir présente des caractéristiques de style Federal et Greek Revival et reflète l’influence de l’American Builder’s Companion d’Asher Benjamin, un manuel d’architecture populaire publié pour la première fois en 1806. Le hall central de Hampstead possède un rare escalier en colimaçon indépendant. Les opérations agricoles et industrielles de la plantation étaient soutenues par des travailleurs esclaves, qui étaient environ 130 au milieu des années1800. Cinq personnes réduites en esclavage ont été tuées dans l’explosion d’une chaudière à vapeur en 1859.

 

De 1866 jusqu’au 20siècle, plus de 100 personnes, principalement des hommes noirs, furent lynchées en Virginia. Lors de sa réunion du 18juin, le Conseil a approuvé deux panneaux dans le cadre d’une initiative spéciale visant à placer des panneaux historiques routiers d’État sur ou à proximité des sites de lynchages survenus dans le Commonwealth :

 

• Peter Bland était un mari et père afro-américain âgé d’environ 40 ans. Il a été condamné à 14 ans de prison après avoir été reconnu coupable d’avoir agressé et blessé son employeur/propriétaire blanc. Le 4février 1884, Bland a été détenu à la prison du comté de King William avec son épouse, qui attendait son procès pour les mêmes accusations. On estime que 15 hommes armés ont menacé l’assistant geôlier, ont obtenu les clés de la cellule de Bland, puis l’ont emmené dehors, où ils l’ont abattu et pendu sur le terrain du palais de justice. L’affaire a été largement couverte par la presse. Le gouverneur William E. Cameron publia une proclamation offrant une récompense de100 $ pour l’arrestation des auteurs, mais personne ne fut tenu responsable du meurtre de Bland.

 

• Le mari afro-américain et futur père Pinkney Murphy a été lynché dans le comté de Nelson le 14septembre 1900. Une jeune femme blanche l’avait accusé de l’avoir agressée et étranglée alors qu’elle traversait les bois plus tôt dans la journée. Les chercheurs capturèrent Murphy à Arrington. Son accusateur l’a identifié et il aurait avoué. Un magistrat ordonna qu’il soit conduit à la prison du comté de Lovingston. En chemin vers la prison, une foule arrêta la calèche dans laquelle se trouvait Murphy et le prit à ses deux gardes. Ils l’ont ensuite pendu à un arbre et l’ont abattu des dizaines de fois. Un jury de coroner fut convoqué, mais aucune arrestation ne fut effectuée en lien avec la mort de Murphy.

 

Un panneau nouvellement approuvé met en lumière l’histoire d’une école construite pour les élèves noirs pendant la ségrégation raciale dans les écoles publiques de Virginia :

 

• Lorsque les écoles publiques de Virginia furent ségréguées durant l’ère Jim Crow, une série d’écoles — dont une ouverte par le Freedmen’s Bureau en 1869— furent construites dans le quartier Hickory Hill de la ville de Richmond pour accueillir les élèves afro-américains. Le comté de Chesterfield, situé juste au sud de la ville, a construit une école primaire à 1915 sur un terrain donné par des mécènes noirs à l’intérieur des limites actuelles de Richmond. En 1925, après la construction de deux nouveaux bâtiments avec le soutien du Julius Rosenwald Fund, de la communauté noire et du comté, l’école de formation du comté a déménagé dans la région. En 1938, l’école de formation est devenue Hickory Hill High après que le travail des militants noirs a conduit à la construction d’un nouveau bâtiment en brique. Le principal du lycée Hickory Hill, James P. Spencer, était un leader local des droits civiques. De plus, trois enseignants de l’école ont intenté une action en justice qui a conduit à des décisions de justice fédérales en 1948 exigeant que le comté égalise les salaires des enseignants noirs et blancs.

 

Un nouveau repère met en lumière un air 20du XIXe siècle qui a contribué à façonner la musique rock & roll moderne :

 

• Lors d’une performance à la Fredericksburg Arena, le guitariste pionnier Link Wray (1929-2005) a improvisé « Rumble », un morceau instrumental brut qui a influencé le développement du Rock & Roll. Une « promenade » avait été demandée, mais Wray a livré une improvisation audacieuse avec des power chords et de la distorsion. Wray a enregistré et sorti « Rumble » au début de 1958. Certains animateurs de l’époque refusaient de diffuser la chanson par crainte qu’elle ne favorise la délinquance juvénile. « Rumble » a popularisé la distorsion et l’accord de puissance. Très influent pour de nombreux guitaristes, le morceau a été intronisé en tant que single au Rock & Roll Hall of Fame en 2018. Wray, un habitant de Caroline du Nord qui a mis en avant son héritage indien shawnee, a été intronisé en 2023.

 

Le Conseil a également approuvé un repère axé sur les progrès réalisés par la communauté LGBTQ+ de Virginia au 20siècle :

 

• Un groupe d’étudiants de la Virginia Commonwealth University (VCU) à Richmond a fondé en septembre 1974 la Gay Alliance of Students, la première organisation étudiante ouvertement LGBTQ+ de l’université. Une bataille juridique qui a attiré le soutien local et national pour l’Alliance a éclaté après que VCU ait rejeté sa demande de reconnaissance officielle. La Cour d’appel des États-Unis pour le quatrième circuit a statué dans l’affaire Gay Alliance of Students c. Matthews en octobre 1976 que le refus de VCU de reconnaître l’organisation violait les premier et quatorzième amendements de la Constitution américaine. La décision de la cour a établi un précédent juridique. Elle étendait des protections à des groupes étudiants similaires en Virginia, Maryland, Caroline du Nord, Caroline du Sud et Virginie-Occidentale.

 

Après l'approbation des plaques par la commission des ressources historiques, il faut parfois attendre plus de huit mois avant qu'une nouvelle plaque soit prête à être installée. Le sponsor de la marque prend en charge les frais de fabrication d'un nouveau panneau, qui s'élèvent à3,000.

Le programme de marquage des routes historiques de Virginie a débuté en 1927 avec l'installation des premiers marqueurs le long de la route américaine 1. Il est considéré comme le plus ancien programme de ce type au niveau national. Il existe actuellement plus de 2,600 balises d'État, dont la plupart sont entretenues par le ministère des transports de Virginie, sauf dans les localités qui ne relèvent pas de la compétence du VDOT.

 

Texte intégral des marqueurs :

(Le VDOT doit approuver l'emplacement proposé pour chaque marqueur dans son emprise ; les services de travaux publics locaux doivent le faire dans les juridictions ne relevant pas de l'autorité du VDOT).

Mission jésuite espagnole, 1570-1571
À la fin de l’été 1570, huit missionnaires jésuites espagnols et un garçon espagnol ont voyagé sans escorte militaire depuis l’actuelle Caroline du Sud jusqu’à la baie de Chesapeake pour commencer l’évangélisation des peuples autochtones de Virginie. Avec eux se trouvait Don Luís, un Indien de Virginia qui avait passé du temps en Espagne et au Mexique et avait été baptisé. Après avoir débarqué, probablement près de Newport News, les jésuites célébrèrent la messe avant de poursuivre leur route et d’ériger une maison et une chapelle, possiblement près de la ville de Kiskiak, à l’emplacement actuel de la station navale d’armes de Yorktown. Le 1571février, Don Luís mena une attaque contre les missionnaires. Tous furent tués sauf le garçon, qui fut sauvé par une expédition de secours espagnole en 1572.
Sponsor : Douglas Domenech
Localité : comté de York
Emplacement proposé : Penniman Road près de la porte de l’annexe Cheatham

Le Révérend Robert Hunt (vers 1569-1608)
Le révérend Robert Hunt était vicaire de Heathfield, comté de Sussex, en Angleterre, lorsqu’il fut nommé aumônier de l’expédition de la Virginia Company visant à établir une colonie en Amérique du Nord. Arrivé avec les premiers colons au printemps 1607, il joua un rôle crucial dans le règlement des différends entre les dirigeants de la colonie et apporta un soutien spirituel au milieu des premières difficultés de Jamestown. À l’ombre d’un voile étendu entre les arbres, il célébrait des offices quotidiens du Livre de la prière commune. Le 21 juin 1607, il réunit la troupe pour la première communion protestante documentée dans ce qui allait devenir les États-Unis. Ses contributions reflètent l’importance de l’entreprise coloniale de l’Église anglicane en Angleterre.
Sponsor : Commission historique du comté de James City
Localité : comté de James City
Emplacement proposé : Jamestown Road Service Road, juste à l’est de l’intersection avec la Route 31

Mary Marshall Tabb Bolling (vers 1737-1814)
Mary M. Tabb, née dans une famille aisée, épousa le prospère marchand Robert Bolling en 1758. À sa mort en 1775, elle prit en charge la gestion d’un vaste domaine, comprenant des lots et entrepôts de tabac à Petersburg ainsi que des plantations dans le comté d’Amelia. Comme elle ne s’est jamais remariée, elle a pu contrôler ses biens. Elle acheta et vendit des terres, investit dans des banques, engagea des procès, se livra à la philanthropie et contribua au développement de Petersburg. À 1790, elle payait des impôts sur plus de 10 % de la richesse imposable totale de la ville. Beaucoup de ses entreprises reposaient sur le travail asservis. Patriote pendant la guerre d’Indépendance, elle refusa de quitter sa maison, East Hill (Bollingbrook), lorsque les Britanniques la s’emparèrent en 1781.
Sponsor : L’Association de la famille Bolling
Localité : Ville de Petersburg
Emplacement proposé : N. Madison Street près du YMCA

Liberté religieuse et Constitution
De nombreux baptistes du comté d’Orange, dont les pasteurs John Leland, Aaron Bledsoe et Nathaniel Saunders, s’opposaient à la ratification de la Constitution américaine en 1788 car elle ne protégeait pas explicitement la liberté religieuse. James Madison, principal architecte de la Constitution et candidat pour représenter Orange à la convention de ratification de la Virginie, avait besoin du soutien politique des baptistes. Leland et Madison, probablement lors d’une réunion près d’ici en mars, sont parvenus à un accord selon lequel Madison aborderait la question à l’avenir. Madison a été élu à la convention, a joué un rôle clé dans la ratification de la VA, puis a introduit la Déclaration des droits, y compris le Premier Amendement garantissant la liberté religieuse.
Sponsor : Association baptiste de Goshen
Localité : Comté d’Orange
Emplacement proposé : Constitution Highway et intersection avec Clifton Road

Histoire de Dawn
Les Amérindiens résidaient dans cette région avant la colonisation européenne. Une grande route nord-sud passait par ici au 18siècle, et les troupes américaines et françaises l’utilisaient pour voyager vers le nord après avoir vaincu les Britanniques à Yorktown. En 1800, plusieurs hommes réduits en esclavage issus de plantations voisines participèrent à la conspiration de Gabriel, un plan déjoué visant à se soulever contre l’esclavage en attaquant Richmond. Pendant la guerre de Sécession, des hommes locaux ont servi dans l’armée confédérée et dans les troupes de couleur américaines. Les écoles de la région au 20siècle comprenaient l’Old Dawn School pour élèves noirs, juste à l’ouest d’ici. Les palefreniers de Dawn travaillaient à Meadow Farm voisine et jouaient un rôle essentiel dans le développement du champion de chevaux de course Secretariat.
Sponsor : Preservation Virginia
Localité : comté de Caroline
Emplacement proposé : Baylor Road

Hampstead
Juste à l’ouest se trouve Hampstead, construit vers 1825-27 pour le planteur Conrade Webb. L’une des œuvres architecturales les plus importantes de la Virginie de son époque, le manoir présente des éléments de style Federal et Greek Revival et reflète l’influence de l’American Builder’s Companion (1806) d’Asher Benjamin. Sa salle centrale présente un rare escalier en colimaçon indépendant. Webb était le petit-fils de George Webb, auteur du manuel juridique influent connu sous le nom de « Webb’s Justice » (1736), et était le petit-gendre de Carter Braxton, signataire de la Déclaration d’indépendance. Les travailleurs esclaves, au nombre de 130 au milieu des années1800, soutenaient les opérations agricoles et industrielles de la plantation. Cinq personnes ont été tuées dans l’explosion d’une chaudière à vapeur en 1859.
Sponsor : Fondation Tidewater et Big Bend
Localité : comté de New Kent
Emplacement proposé : 5101 Hampstead Lane

École Hickory Hill
Une série d’écoles, dont une que le Freedmen’s Bureau a ouverte en 1869, accueillaient des Afro-Américains à Hickory Hill. En 1915 , le comté de Chesterfield y construisit une école primaire sur un terrain donné par des mécènes noirs. L’école de formation du comté a été transférée ici en 1925 après la construction de deux nouveaux bâtiments avec le soutien du Julius Rosenwald Fund, de la communauté noire et du comté. En 1938, après que l’activisme noir a conduit à la construction d’un nouveau bâtiment en brique, l’école de formation est devenue Hickory Hill High. Le principal James P. Spencer était un leader local des droits civiques, et trois enseignants ont engagé une action en justice qui a conduit à des décisions de tribunaux fédéraux en 1948 exigeant que le comté égalise les salaires des enseignants noirs et blancs.
Sponsor : Renouvellement de la fiducie foncière à vie
Localité : Ville de Richmond
Emplacement proposé : 3000 East Belt Boulevard

Rumble
Lors d’une performance à la Fredericksburg Arena près d’ici, le guitariste Link Wray (1929-2005) a improvisé « Rumble », un morceau instrumental brut qui a façonné le développement du Rock & Roll. Une « promenade » avait été demandée, mais Wray a livré une improvisation audacieuse avec des power chords et de la distorsion. Après avoir enregistré et sorti « Rumble » début 1958, certains animateurs ont refusé de le diffuser par crainte de favoriser la délinquance juvénile. « Rumble » a popularisé la distorsion et l’accord puissant, a influencé de nombreux guitaristes, et a été intronisé en single au Rock & Roll Hall of Fame en 2018. Wray, originaire de Caroline du Nord qui a mis en avant son héritage indien shawnee, a été intronisé en 2023.
Sponsor : Ville de Fredericksburg
Localité : Ville de Fredericksburg
Emplacement proposé : Fall Hill Road à l’est de l’intersection avec la Route 1

Alliance Gay des Étudiants
En septembre 1974, un groupe d’étudiants de la Virginia Commonwealth University a fondé la Gay Alliance of Students, la première organisation étudiante ouvertement LGBTQ+ de l’université. VCU a rejeté la demande de reconnaissance officielle de l’Alliance, ce qui a déclenché une bataille juridique qui a attiré le soutien local et national pour le groupe. En octobre 1976, la Cour d’appel des États-Unis pour le quatrième circuit a statué dans l’affaire Gay Alliance of Students c. Matthews que le refus de VCU de reconnaître l’organisation violait le premier et le quatorzième amendements. Cette décision a établi un précédent juridique, étendant les protections à des groupes étudiants similaires en Virginia, Maryland, Caroline du Nord, Caroline du Sud et Virginie-Occidentale.
Sponsor : Virginia Commonwealth University, Développement et Relations avec les anciens élèves
Localité : Ville de Richmond (VCU)
Emplacement proposé : Zone gazeuse à l’extérieur du University Student Commons de VCU

Peter Bland lynché
Peter Bland, un mari et père afro-américain âgé d’environ 40 ans, a été reconnu coupable d’avoir agressé et blessé son employeur/propriétaire blanc et a été condamné à 14 ans de prison. Le 4 1884février, il était détenu ici dans la prison du comté de King William avec son épouse, qui attendait son procès pour les mêmes accusations. Environ 15 hommes armés menacèrent l’assistant geôlier, obtinrent les clés et emmenèrent Bland dehors, où ils le fusillèrent et le pendèrent sur le terrain du palais de justice. L’affaire a fait l’objet d’une large couverture médiatique. Bien que le gouverneur William E. Cameron ait publié une proclamation offrant une récompense de100 $ pour l’arrestation des auteurs, personne n’a été tenu responsable du meurtre de Bland.
Localité : comté de King William
Emplacement proposé : 351 Courthouse Road

Pinkney Murphy lynché
Pinkney Murphy, un mari afro-américain et futur père, a été lynché près d’ici le 14 septembre 1900. Une jeune femme blanche l’avait accusé de l’avoir agressée et étranglée alors qu’elle traversait les bois plus tôt dans la journée. Après que les chercheurs l’ont capturé à Arrington, son accusateur l’a identifié et il aurait avoué. Un magistrat ordonna qu’il soit conduit à la prison du comté de Lovingston. En chemin, une foule a arrêté la calèche dans laquelle il voyageait, l’a pris à ses deux gardes, l’a pendu à un arbre et lui a tiré dessus des dizaines de fois. Un jury de coroner a été convoqué, mais aucune arrestation n’a été effectuée. De 1866 jusqu’à bien au 20siècle, plus de 100 personnes, principalement des hommes noirs, ont été lynchées en Virginie.
Localité : Comté de Nelson
Emplacement proposé : Oak Ridge Road, Arrington

# # #