Département des ressources historiques de Virginie
(dhr.virginia.gov)
Pour publication immédiate
Avril 2026

 

Contact :
Ivy Tan
Département des ressources historiques
Marketing & Responsable de la communication
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-482-6445

7 Approbation de nouvelles bornes historiques sur les routes de l'État

-Les marqueurs couvrent des sujets dans les comtés de Giles, Scott, Dinwiddie, Frederick et Cumberland, ainsi que dans les villes de Danville et Newport News-

-Le texte de chaque marqueur est reproduit ci-dessous.

 VEUILLEZ NOTER : Le DHR crée des repères non pas pour "honorer" leurs sujets, mais plutôt pour éduquer et informer le public sur une personne, un lieu ou un événement d'importance régionale, nationale ou d'État. À cet égard, les bornes érigées ne sont pas des mémoriaux.

 RICHMOND - Le Département des ressources historiques (DHR) a annoncé l'arrivée de sept nouveaux marqueurs historiques sur les routes de Virginia. Les bornes rappelleront divers sujets de l'histoire du Commonwealth, notamment la diffusion de la musique ancienne dans la région des Appalaches de Virginia, l'histoire de deux Black Virginians dont les réalisations ont eu un impact durable sur les générations futures, et des lieux qui ont joué un rôle important dans l'éducation et la vie communautaire des Afro-Américains au cours du siècle dernier ( 20).

Le Virginia Board of Historic Resources a approuvé les bornes le mars 19, 2026, lors de sa réunion trimestrielle à Richmond, organisée par le DHR.

Le renouveau de la musique ancienne des années 1960et 1970a été influencé par les airs joués depuis des générations dans les montagnes de Giles et des comtés environnants. James Henry Neel Reed (1884-1968), habitant de Glen Lyn, était surtout connu comme violoneux de style longbow. Il avait appris des centaines d'airs depuis son enfance et faisait partie d'une communauté de musiciens qui jouaient localement et en famille. Dans les années 1960, Reed est devenu le mentor et le professeur d'Alan Jabbour, qui a ensuite été le directeur fondateur de l'American Folklife Center. Jabbour a joué les airs qu'il avait appris de Reed avec son orchestre à cordes et a fourni des enregistrements de Reed à la Bibliothèque du Congrès, étendant ainsi l'influence de Reed et de la musique traditionnelle des Appalaches à de nouvelles générations.

Une borne récemment approuvée met en lumière la carrière d'un homme politique de l'époque de la révolution et du début de la république aux États-Unis :

 

• Né dans la colonie de Virginie en 1731, Thomas Carter était planteur, officier militaire et, avec ses frères Joseph et Norris, un des premiers habitants de Rye Cove, dans l'actuel comté de Scott. Carter est arrivé dans la région vers 1773 et a acquis environ 1,600 acres de terre. En 1786, le gouverneur Patrick Henry l'a nommé juge du premier tribunal du comté de Russell. La même année, Carter devint également lieutenant dans la milice du comté, et sa ferme servit de garnison connue sous le nom de Carter's Fort. Pendant une période de conflit prolongé entre les Amérindiens et les colons européens après la guerre d'Indépendance, Carter, tout comme Daniel Boone et d'autres, correspondait avec le gouverneur au sujet de la défense de la frontière. Carter a été le représentant du comté de Russell à la Chambre des délégués de 1787 à 1791 et à la Convention de Virginia pour la ratification de la Constitution américaine en 1788. Il est décédé à 1803.

 

Deux nouvelles plaques commémoratives mettent en lumière les réalisations d'hommes noirs notables qui ont inspiré et renforcé leurs communautés respectives au cours des siècles 19et 20:

 

• Né vers 1801 de parents noirs libres dans le comté de Dinwiddie, Thomas Day était un fabricant de meubles et un homme d'affaires de premier plan. Son frère, John Day, a été l'un des fondateurs du Liberia, et son grand-père, le Dr Thomas Stewart, était un médecin et un entrepreneur noir libre. Day a commencé sa carrière d'ébéniste en suivant la formation de son père. Dans les années 1820, Day a ouvert un magasin de meubles à Milton, en Caroline du Nord. L'atelier, qui est devenu le plus grand de son genre en Caroline du Nord, produit des meubles et des boiseries d'intérieur d'une grande qualité artistique. Dès les années 1850, Day a adopté les outils à vapeur. Des artisans noirs, esclaves et blancs travaillaient dans l'atelier. Day est décédé vers 1861. Les meubles de Thomas Day ont été exposés dans tout le pays, dans des musées et des collections privées, et Day a depuis été reconnu au niveau national comme un innovateur dans l'industrie du meuble.

 

• Clarence Edward Smith est né à 1928 et a grandi dans la ville de Danville, dans le sud de la Virginia. Après avoir servi comme fantassin dans l'armée américaine pendant la guerre de Corée, Smith s'est installé à New York et a rejoint la Nation of Islam. Il a adopté le nom de Clarence 13X. Il a fondé la Five Percent Nation et s'est fait connaître sous le nom d'Allah au milieu des années1960. Smith enseignait que chaque homme noir est divin et qu'un petit groupe de cinq pour cent de personnes comprend la vérité de l'existence et doit éclairer les autres. En 1967, il a créé l'école Allah à la Mecque à Harlem, New York. À mesure que le mouvement de Smith s'est répandu dans les villes des États-Unis, ses enseignements ont laissé une marque indélébile sur la culture et la musique hip-hop de plusieurs générations. Smith est décédé à l'adresse 1969.

 

Le lynchage d'un adolescent afro-américain au 19e siècle fait l'objet d'une plaque commémorative :

 

• Le matin du mois de juin 13, 1893, l'adolescent afro-américain William Shorter était escorté par les forces de l'ordre dans un train allant de Staunton à Winchester, où il devait être jugé pour la tentative de viol présumée d'une femme blanche. Quinze à 30 hommes blancs armés ont retenu le train et sont montés à bord au dépôt de Kernstown, dans le comté de Frederick. Ils ont brisé les chaînes qui retenaient Shorter à son siège et l'ont traîné à l'extérieur du wagon. Ils l'ont suspendu à une branche d'arbre et l'ont abattu. Plus de 4,000 lynchages ont eu lieu aux États-Unis entre 1877 et 1950. Rien qu'en Virginia, plus de 100 personnes, principalement des hommes afro-américains, ont été lynchées au cours de cette période. Personne n'a jamais été traduit en justice pour le meurtre de Shorter, comme c'était généralement le cas dans la plupart des autres lynchages à motivation raciale.

 

Le conseil d'administration a également approuvé deux plaques commémoratives sur des lieux associés à l'histoire des Noirs et aux progrès de l'éducation et de la vie communautaire en Virginia au 20e siècle :

 

• Robert R. Moton, éducateur noir de renommée nationale, a commencé sa carrière d'enseignant à l'adresse 1888 à l'école Cotton Town du comté de Cumberland, qui était étroitement associée aux églises baptistes Cornerstone et Midway situées à proximité. Après que Matilda M. Booker, superviseur de l'éducation des Afro-Américains pour le Jeanes Fund du comté, ait fait campagne pour obtenir des installations scolaires de meilleure qualité, la Cotton Town School a été remplacée vers 1917 à 1920. La nouvelle école, rebaptisée Robert R. Moton School, a été construite grâce à des fonds provenant de la communauté noire locale, du comté et du Rosenwald Fund, un programme spécial inspiré par Booker T. Washington et fondé par Julius Rosenwald pour construire des écoles pour les élèves noirs dans les régions rurales du Sud. L'école de Moton a été reconstruite après un incendie en 1930. Il a fermé ses portes à l'adresse 1964 et a été démoli par la suite.

 

• Le gouvernement fédéral a créé le quartier de Newsome Park dans la ville de Newport News afin de fournir des logements aux employés noirs de la défense et à leurs familles qui s'étaient installés dans la région pendant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, Newsome Park a continué à prospérer et a attiré des habitants de professions et de niveaux de revenus très divers. Ce quartier très uni comprend une école primaire, un centre communautaire, une équipe de baseball semi-professionnelle et des entreprises appartenant à des Noirs qui génèrent une croissance économique. Parmi les résidents notables, citons les mathématiciennes de la NASA Katherine Johnson et Dorothy Vaughan, le premier Noir et la première femme maire de Newport News Jessie Rattley, et le célèbre guitariste David Williams. Les maisons originales de Newsome Park, conçues pour être temporaires, ont été démolies dans les années 1960.

 

Après l'approbation des plaques par la commission des ressources historiques, il faut parfois attendre plus de huit mois avant qu'une nouvelle plaque soit prête à être installée. Le sponsor de la marque prend en charge les frais de fabrication d'un nouveau panneau, qui s'élèvent à3,000.

Le programme de marquage des routes historiques de Virginie a débuté en 1927 avec l'installation des premiers marqueurs le long de la route américaine 1. Il est considéré comme le plus ancien programme de ce type au niveau national. Il existe actuellement plus de 2,600 balises d'État, dont la plupart sont entretenues par le ministère des transports de Virginie, sauf dans les localités qui ne relèvent pas de la compétence du VDOT.

 

Texte intégral des marqueurs :

(Le VDOT doit approuver l'emplacement proposé pour chaque marqueur dans son emprise ; les services de travaux publics locaux doivent le faire dans les juridictions ne relevant pas de l'autorité du VDOT).

Henry Reed et la musique ancienne
Les airs joués depuis des générations dans les montagnes de Giles et des comtés voisins ont été à l'origine du renouveau de la musique ancienne dans les années 1960et 1970. James Henry Neel Reed (1884-1968), résident de Glen Lyn, connu principalement comme violoneux de style longbow, avait appris des centaines d'airs dès son enfance et faisait partie d'une communauté de musiciens qui jouaient localement et en famille. Alan Jabbour, qui deviendra plus tard le directeur fondateur de l'American Folklife Center, a appris des airs de Reed dans les années 1960, les a largement joués avec son groupe de musiciens et a déposé des enregistrements de Reed à la Bibliothèque du Congrès, diffusant ainsi la musique traditionnelle des Appalaches et étendant l'influence de Reed à de nouvelles générations.
Sponsor : Giles County
Localité : Comté de Giles
Lieu proposé : Lurich Road à l'intersection avec East River Mountain Road

Thomas Carter (1731-1803)
Thomas Carter, planteur et patriote, fut un des premiers habitants de Rye Cove, tout comme ses frères Joseph et Norris. Il est arrivé ici vers. 1773 et a acquis environ 1,600 acres. Le gouverneur Patrick Henry l'a nommé juge du premier tribunal du comté de Russell en 1786. Cette année-là, Carter devint également lieutenant dans la milice du comté et sa ferme servit de garnison connue sous le nom de Carter's Fort. Avec Daniel Boone et d'autres, il correspond avec le gouverneur au sujet de la défense de la frontière pendant une période de conflit prolongé avec les Amérindiens après la guerre d'Indépendance. Il a représenté Russell à la Chambre des délégués de 1787 à 1791 et à la Convention de Virginia pour la ratification de la Constitution américaine en 1788.
Sponsor : Société Carter de Virginia
Localité : Comté de Scott
Emplacement proposé : Route 649 à Rye Cove

Thomas Day (ca. 1801-ca. 1861)
Thomas Day, éminent fabricant de meubles et homme d'affaires, est né de parents noirs libres dans le comté de Dinwiddie. Son frère, John Day, a été l'un des fondateurs du Liberia, et son grand-père, le Dr Thomas Stewart, était un médecin et un entrepreneur noir libre. Day a suivi une formation d'ébéniste auprès de son père. Dans les années 1820, il a ouvert un magasin de meubles à Milton, en Caroline du Nord, qui est devenu le plus grand de l'État, produisant des meubles et des boiseries d'intérieur d'une grande qualité artistique. Des artisans noirs, esclaves et blancs travaillaient dans l'atelier, où Day avait adopté des outils à vapeur dès les années 1850. Le travail de M. Day a fait l'objet de nombreuses expositions et il a été reconnu au niveau national comme un innovateur dans l'industrie du meuble.
Parrain : Rosa Allen
Localité : Comté de Dinwiddie
Lieu proposé : 21015 Boydton Plank Road, McKenney

Clarence Smith (Allah) (1928-1969)
Clarence Edward Smith est né et a grandi à Danville. Après avoir servi comme fantassin dans l'armée américaine pendant la guerre de Corée, il s'est installé à New York et a rejoint la Nation of Islam, adoptant le nom de Clarence 13X. Au milieu des années1960, il a fondé la Five Percent Nation et s'est fait connaître sous le nom d'Allah. Il enseignait que chaque homme noir est divin et qu'un petit cinq pour cent de personnes comprend la vérité de l'existence et doit éclairer les autres. À Harlem, New York, en 1967, il a créé l'école Allah à la Mecque. Son mouvement s'est répandu dans toutes les villes des États-Unis et ses enseignements ont eu une influence considérable sur la culture et la musique hip-hop à travers les générations.
Sponsor : Dominant Village Outreach Program
Localité : Ville de Danville
Emplacement proposé : 834 Rue Valley

Le lynchage de William Shorter
Le matin du 13 juin 1893, l'adolescent afro-américain William Shorter était transporté sous bonne garde par train de Staunton à Winchester pour y être jugé pour la tentative de viol présumée d'une femme blanche. Au dépôt de Kernstown, près d'ici, 15-30 des hommes blancs armés ont arrêté le train et sont montés à bord. Ils ont brisé les chaînes qui retenaient Shorter à son siège, l'ont traîné hors de la voiture, l'ont suspendu à une branche d'arbre et l'ont abattu. Plus de 4,000 lynchages ont eu lieu aux États-Unis entre 1877 et 1950; plus de 100 personnes, principalement des hommes afro-américains, ont été lynchées en Virginia. Comme dans la plupart des autres lynchages à motivation raciale, personne n'a jamais été traduit en justice pour le meurtre de Shorter.
Sponsor : Shenandoah Valley Battlefields Foundation/Long Road to Freedom Project
Localité : Comté de Frederick
Emplacement proposé : Route 11, au sud de l'intersection avec Apple Valley Road

École Robert R. Moton (Rosenwald)
Robert R. Moton, un éducateur noir de renommée nationale, a commencé sa carrière d'enseignant à l'adresse 1888 à l'école Cotton Town, qui entretenait des liens étroits avec les églises baptistes voisines Cornerstone et Midway. L'école a été remplacée ca. 1917-1920 après Matilda M. Booker, superviseur de l'éducation pour les Afro-Américains du comté de Cumberland (Jeanes Fund), qui a fait campagne pour obtenir de meilleures installations. Le soutien financier provient de la communauté noire, du comté et du fonds Rosenwald, créé en 1917 après que Booker T. Washington se soit associé à Julius Rosenwald pour construire des écoles pour les élèves noirs. L'école, rebaptisée en l'honneur de Moton, se trouvait à 2,000 feet west of here. Reconstruit après un incendie en 1930, il a fermé ses portes en 1964 et a été démoli par la suite.
Sponsor : Cumberland Middle School
Localité : Comté de Cumberland
Lieu proposé : 837 Route de Guinée

La vie communautaire à Newsome Park
Le gouvernement fédéral a construit Newsome Park pendant la Seconde Guerre mondiale afin de fournir des logements aux employés afro-américains de la défense nouvellement arrivés et à leurs familles. Continuant à prospérer après la guerre, ce quartier très uni a attiré des habitants de professions et de niveaux de revenus très divers. On y trouve une école primaire, un centre communautaire, une équipe de baseball semi-professionnelle et des entreprises appartenant à des Noirs qui génèrent de la croissance économique. Parmi les résidents notables, citons les mathématiciennes de la NASA Katherine Johnson et Dorothy Vaughan, le premier Noir et la première femme maire de Newport News Jessie Rattley, et le célèbre guitariste David Williams. Les maisons d'origine, conçues pour être temporaires, ont été démolies dans les années 1960.
Parrain : Marvin Q. Jones Jr.
Localité : Ville de Newport News
Lieu proposé : 4200 Avenue Marshall

# # #